niedziela, 3 sierpnia 2025

Potwierdzenie darowizny Milowic i Dąbrówki z 1340 roku

Witam serdecznie po dłuższej przerwie. Dzięki sygnaturom zawartym w książce Pana Przemysława Noparlika pt. "Ziemia bytomska w późnym średniowieczu. Próba rekonstrukcji krajobrazu kulturowego" (Chorzów 2021) zamówiłem w Archiwum Państwowym we Wrocławiu skan najstarszego dokumentu wzmiankującego o Dąbrówce Małej (1). Mowa o potwierdzeniu darowizny wsi Milowice (Myleowicze) i Dąbrowki (Dambrouam), dokonanej przez Piotra z Paniów na rzecz Hermana, prepozyta kościoła św. Małgorzaty w Bytomiu, dnia 13 października 1340 roku. Więcej o dokumencie można przeczytać w artykule Anno Domini 1340, a gdyby któryś z szanownych Czytelników poradził przetłumaczyć jego treść w całości (plik w większej rozdzielczości), zapraszam do kontaktu.



Źródła i przypisy:
(1) AP Wrocław, Klasztor Premonstratensów pw. św. Wincentego we Wrocławiu (dawn. Rep. 67), sygn. 211 (239).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz