Na kręglach u Koniarka

Jakiś czas temu w serwisie aukcyjnym Allegro.pl pojawiła się kolejna pocztówka z Dąbrówki Małej. Dolne miniatury tej czteropolówki - dworzec kolejowy w Dąbrówce oraz fragment ulicy Le Ronda przed ratuszem - są nam już znane, umieszczono je bowiem na pocztówce z ok. 1911 roku. Górne miniatury przedstawiają zaś gospodę, sklep kolonialny oraz ogród restauracyjny w miejscu, gdzie dziś mieszczą się sklep spożywczy, lokal Koniarek oraz skład budowlany przy ul. Gen. Le Ronda 72.

Pocztówka z Dąbrówki Małej, początek XX w. (wersja powiększona). Źródło: Allegro.pl.

Przypuszczam, że ówczesnym właścicielem restauracji i sklepu był Karol Bielitzer (niska rozdzielczość zdjęcia utrudnia odczytanie szyldu, być może nad wejściem do sklepu umieszczono napis "Carl Bielitzer"). Wspomniałem o nim już w artykule W ogrodzie Bielitzera w Burowcu. Przypomnę fragment Katolika z maja 1899 r. (1):

Mała Dąbrówka. Za zgodą ks. proboszcza odegra tutejsza kościelna kapela pod przewodnictwem p. Fr. Sidła w uroczystość Bożego Ciała koncert w ogrodzie p. K. Bielicera w Małej Dąbrówce. Początek o godz. 5. Wszystek dochód przeznaczony na budowę kościoła w Załężu. Wstępne 30 fen. Uprasza się okoliczną Publiczność o jak najliczniejszy udział. Ogród jest piękny, a oberżysta postara się o wygodę dla Publiczności. W razie niepogody odbędzie się koncert na sali.

Karol Bielitzer urzędował przy Kattowitzerstrasse 60 (2). Przed II wojną światową dom towarowy i restaurację przy ulicy Katowickiej 60 objął Maksymilian Koniarek (3). Pod koniec lat 30. ubiegłego wieku, obok nazwy ulicy, zmienił się numer budynku (Grażyńskiego 72) (4), który z resztą pozostał do dnia dzisiejszego (Le Ronda 72).

Kompleks budynków przy ul. Le Ronda 72. W środku bar Koniarek, po prawej skład budowlany (2014).

Starsi mieszkańcy Dąbrówki Małej pamiętają, że "u Koniarka" można było zagrać w kręgle (patrz artykuł z 1956 r. poniżej), a na sali (dziś skład budowlany firmy Hadex) rozgrywano walki bokserskie. Dawniej do sali prowadziło boczne wejście, które znajdowało się na prawo od wejścia do obecnego baru Koniarek.

Artykuł o kręgielni u Koniarka w Dąbrówce Małej (wersja powiększona).
Źródło: Panorama. Śląski tygodnik ilustrowany, nr 5, 5 luty 1956 r., s. 9.

---

Źródła:

(1) Katolik nr 61, 27 maj 1899 r., s. 5.

(2) Adressbuch für Kattowitz und Umgegend, Kattowitz 1910, s. 71 (261).

(3) Spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach na 1936 r., Warszawa 1936, s. 60 (63).
(4) Spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach na 1939 r., s. 49 (64).