środa, 25 grudnia 2013

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia i do siego roku!

Betlyjka w kościele św. Antoniego w Dąbrówce Małej.
Boże Narodzenie A.D. 2013.

Betlyjka w kościele św. Antoniego w Dąbrówce Małej. Boże Narodzenie A.D. 1932.
Źródło: Polonia nr 2984, 29 styczeń 1933 r., s. 2.

Betlyjka w kościele św. Antoniego w Dąbrówce Małej ok. 1928 r.
Źródło: Gość Niedzielny nr 44, 28 październik 1928 r., s. 2 (przy żłóbku z Dzieciątkiem Jezus obecni są Trzej Królowie, stąd zdjęcie wykonano zapewne w styczniu 1928 r.).

sobota, 30 listopada 2013

Dąbrówka Mała w XVIII wieku

W niniejszym wątku gromadzić będę przyczynki do dziejów Dąbrówki Małej w XVIII wieku.

  • W początkach XVIII wieku właścicielem Dąbrówki Małej był Jan Jerzy ze Świętochłowic Kamieński vel Kamiński (1). W owych czasach decydowała się przynależność parafialna naszej osady. Dąbrówka, która od wieków należała do parafii czeladzkiej, od pewnego czasu była obsługiwana przez plebana z Bogucic. Przez wiele lat ksiądz Stanisław de Heldt Nawdziewicz, proboszcz parafii św. Stanisława w Czeladzi w latach 1706-1718, prowadził proces przed Sądem Biskupim w Krakowie.  Choć władza duchowna rozstrzygała kilkukrotnie, że wieś Dąbrówka należy do Czeladzi, dziedzic Jerzy Kamiński razem z poddanymi złożyli pisemne oświadczenie, że chcą należeć do Bogucic (2). Szczególny stosunek dziedzica do parafii bogucickiej wyraził się w fundacji, którą przeznaczył w 1711 roku na rzecz tamtejszego kościoła: "Fundacja piąta na Dąbrówce małej uczyniona przez śp. pana Jerzego Kamieńskiego na Msze św. in decima ibidem, gdzie ks(iądz) pleban bogucki bierze 7 ćwiertni owsa, a 5 żyta pod łąkę, za które quantum powinien odprawić każdy miesiąc Mszą św. jednę i aniwersarz w roku jeden prywatny za duszę pomienionego Pana Kamieńskiego któregokolwiek dnia; a to się stało roku 1711 in termino d(omini)ca 1 Adventu" (3).

  • Pretensje Czeladzi odrzucał również były dziedzic Dąbrówki, Adam Jymielowski (Wymieltowski?, Rymultowski?). Przy okazji ksiądz Knosała zauważa, że w piśmie z 18 listopada 1713 r. ów dziedzic używa określenia "Dąbrówka pod Milowicami", co sugeruje, że jeszcze wtedy Dąbrówka mogła być osadą mniejszą, mniej znaną i znaczącą od sąsiednich Milowic (4). Więcej o związkach Dąbrówki Małej z Milowicami w artykule Milowice i Dąbrówka Mała.

  • Ostatecznie, przynależność Dąbrówki Małej do parafii w Bogucicach potwierdzają XVIII-wieczne protokoły wizytacyjne:
    - 1720 - w protokole sporządzonym po wizytacji parafii bogucickiej, która miała miejsce 9 listopada 1720 r., czytamy: "Ad hanc ecclesiam iure parochiali spectant villae hae: Bogucice, Katowice, Załęze, Dąbrówka, Brwinow, Chada Dąbrowa, ex quibus pro confessione paschali numerantur personae 400 vel plus." (Do parafii należą Bogucice, Katowice, Załęże, Dąbrówka, Brynów, Chada Dąbrowa, razem około 400 osób zobowiązanych do spowiedzi wielkanocnej)  (5),
    - 1756 - sprawozdanie z wizytacji z 1756 r. zawiera informację, że do parafii bogucickiej należy sołectwo zwane Dąbrówka ("scultetia dicta Dąbrówka") (4),
    - 1792 - 28 września 1792 r. ks. Franciszek Bartuzel, generalny wizytator dekanatu bytomskiego, notuje w sprawozdaniu: "Do tego kościoła [Bogucice] należą wsi 4 w ziemi Najjaśniejszego Króla Pruskiego będące, to jest: Bogucice, w której kościół stoi, Katowice ad meridiem versus occidentem, Załęże ad occidentem, Dąbrówka ad orientem przy granicy polskiej." (6).

  • Lech Szaraniec podaje, że w 1714 roku właścicielką młyna w Dąbrówce Małej była Katarzyna Młynarzanka. Prawdopodobnie chodzi jednak o młyn w Milowicach (Ludwik Musioł w monografii Bogucic zamieścił uwagę: "W r. 1714 »Catharina Młynarzanka de Milowice«") (7). Młyn na Brynicy w rejonie przysiółka Pod Młynem zaznaczono na mapach, które przytoczyłem w niniejszym artykule.

niedziela, 17 listopada 2013

O początkach parafii i kościoła św. Antoniego

Przypadająca dziś 101. rocznica poświęcenia kościoła św. Antoniego daje sposobność do przypomnienia historii powstania parafii i świątyni w Dąbrówce Małej. Niniejszy wpis osnuję na artykule ks. Józefa Gawora, opublikowanym w Gościu Niedzielnym w 1962 r., rozszerzając go o inne źródła (1).

Kościół św. Antoniego w Dąbrówce Małej (2012). Źródło: Jemy - www.encyklo.pl.

Staraniem ks. Ludwika Skowronka, proboszcza z Bogucic, oraz społeczności Dąbrówki Małej marzenie o własnej parafii poczęło iścić się w 1907 roku. 3 lutego roku onego, z inicjatywy naczelnika gminy Konrada Sidło (Schidlo), zawiązano komitet budowy kościoła w Dąbrówce. Obok naczelnika w skład komitetu weszli: spedytor Galwas, rendant Świertnia, naczelnik straży pożarnej Pietrzyba oraz restaurator Cieślik.

W dzień św. Mikołaja - 6 grudnia 1907 r. - ks. Ludwik Skowronek po raz pierwszy poruszył myśl budowy kościoła w Dąbrówce Małej w piśmie skierowanym do biskupa wrocławskiego, kardynała Georga Koppa. Potrzebę budowy uzasadnił następującymi argumentami:
  1. wysoka liczba wiernych parafii bogucickiej (27 000) utrudnia pracę duszpasterską. Wzrost liczby ludności związany był głównie z rozwojem przemysłu i powstawaniem nowych miejsc pracy. Pod koniec XIX w. podobne okoliczności nakłoniły ks. Skowronka do utworzenia w Załężu osobnej parafii.
  2. wysoka liczba mieszkańców gminy Dąbrówka Mała. W 1907 roku Dąbrówka z Burowcem liczyła 7047 katolików, 288 protestantów i 53 Żydów. Pięć lat wcześniej liczby te wynosiły odpowiednio 3884, 72, 23 dla Dąbrówki i 2217, 93, 30 dla Burowca (2).
  3. niewygodna odległość Dąbrówki Małej od Bogucic (ok. 3 km).
  4. korzystna koniunktura gospodarcza, gdyż hrabia Thiele-Winckler wyraził zgodę podarowania gruntu pod budowę nowego kościoła w sierpniu 1907 r. pod warunkiem, że budowa będzie rozpoczęta w ciągu trzech lat.
  5. wyjątkowo pozytywny stosunek do budowy kościoła ówczesnego naczelnika gminy Dąbrówka Mała, Konrada Sidły. Ów naczelnik za zasługi przy budowie kościoła został odznaczony przez papieża Piusa X orderem "Pro Ecclesia et Pontifice" (3).
W odpowiedzi na pismo kardynał Kopp polecił bogucickiemu proboszczowi przedłożenie Kurii dokładnego uregulowania darowizny gruntu oraz projektu nowego kościoła wraz z planem pozyskania środków finansowych. 

W święto Trzech Króli - 6 stycznia 1909 roku - ks. Skowronek pisze po raz wtóry do Wrocławia. W piśmie stwierdza, że parafia św. Szczepana w Bogucicach liczy już 28 000 wiernych na skutek przyrostu ludności w Dąbrówce Małej o 1 000 osób. Stwierdza również, że dysponuje kapitałem 22 000 marek na budowę kościoła, zebranych z ofiar wiernych, oraz 7 000 marek ofiary osobistej Konrada Sidły. Pomnę w tym miejscu, że na długiej liście fundatorów znaleźli się m.in. kardynał Georg Kopp, ks Ludwik Skowronek, hrabia Franz Hubert von Thiele-Winckler, Zakłady Hohenlohego, spółka Georg von Giesches Erben, Sklorz - właściciel majątku w Wełnowcu, Frycowski - restaurator z Dąbrówki Małej oraz kupcy - Porwoł i Richter.

W wigilię Bożego Narodzenia - 24 grudnia 1909 r. - ks. Skowronek wysyła do Wrocławia pierwszy projekt przyszłego kościoła, wykonany przez brata franciszkańskiego Mansweta Fromma. Koszt budowy obliczono na 433 000 marek. Ostatecznie projekt został odrzucony.

Pierwszy projekt kościoła w Dąbrówce Małej (daw. Eichenau) autorstwa franciszkanina Mansweta Fromma, autora m.in. bazyliki i klasztoru w Panewnikach, kaplicy cmentarnej w Bogucicach. Źródło: kattowitz1900 - forum.gkw24.pl.

W czerwcu 1910 r. wysłano drugi projekt, który doczekał się już realizacji. Koszt budowy, szacowany wstępnie na 220 000 marek, urósł do 313 000 marek. Projekt przygotowali architekci Józef Meyers i R. Fischer, prawdopodobnie w oparciu o pracę Johannesa Franciskusa Klompa, architekta z Dortmundu. W archiwum Kurii archidiecezjalnej w Katowicach zachowała się obszerna korespondencja, z 1915 roku, w której Klomp zgłasza pretensje, że do budowy kościoła wykorzystano jego projekt, przygotowany na konkurs, który ostatecznie się nie odbył.

Zdjęcie makiety kościoła św. Antoniego w Dąbrówce Małej (daw. Eichenau). Źródło: kattowitz1900 - forum.gkw24.pl.

środa, 30 października 2013

Boże Męki w Dąbrówce Małej

Na wstępie dzisiejszego artykułu zwróćmy uwagę na bogactwo form tzw. małej architektury sakralnej. Wyróżniamy wśród niej kamienne i drewniane krzyże (np. krzyż na cmentarzu w Dąbrówce Małej, krzyż na Borkach), kapliczki szafkowe, słupowe i domkowe (np. kapliczka w Starym Czekaju przy ulicy Żwirowej) oraz wolnostojące figury świętych (np. statua Matki Bożej na dziedzińcu kościoła św. Antoniego (1), kolumna Matki Bożej z Dzieciątkiem w Bogucicach). Liczne są na ziemi śląskiej nepomuki, czyli figury św. Jana Nepomucena (np. figura Świętego na ścianie kościoła w Bogucicach). Kult czeskiego męczennika był bardzo popularny na Śląsku, który przecież przez kilkaset lat (XIV-XVI w.) przynależał politycznie do Królestwa Czech (2).

Na Górnym Śląsku popularną formą małej architektury sakralnej są kamienne krzyże przydrożne, zwane Bożymi Mękami. Te wykute w piaskowcu dzieła sztuki kamieniarskiej u swojego szczytu przedstawiają Chrystusa Ukrzyżowanego. Poniżej, na cokole, umieszczona jest Matka Boska Bolesna. Czasami twórcy dodawali rzeźby innych świadków Męki Pańskiej - św. Jana, św. Marii Magdaleny, setnika. W podstawie cokołu umieszczano tablicę z inskrypcją. Inskrypcja zawierała najczęściej rok fundacji, nazwiska fundatorów i modlitwę. Boże Męki stawiano z wdzięczności Bogu za otrzymane łaski, uzdrowienie, zachowanie od różnych klęsk, szczęśliwy powrót z wojny, jako wyraz żalu po utracie bliskiej osoby czy pokuty za przewiny. W terenie często stanowiły punkt orientacyjny. Ustawiano je u granic miejscowości, na rozstajach dróg. Tak jak dawniej, tak i dziś przydrożne krzyże zapraszają przechodniów do modlitwy, adoracji krzyża, rozważenia tajemnicy Zbawienia. Wszak w myśl znanej pieśni pasyjnej: W krzyżu cierpienie, W krzyżu zbawienie. W krzyżu miłości nauka (3).

Na terenie Dąbrówki Małej (rozważam granice dawnej gminy, czyli razem z Burowcem, który obecnie tworzy z Szopienicami osobną dzielnicę) znajduje się 5 kamiennych krzyży przydrożnych. Łączy je kompozycja tj. przedstawienie Chrystusa Ukrzyżowanego i Matki Bożej, bez dodatkowych postaci. Dwie najstarsze Boże Męki, przy ulicy Strzelców Bytomskich i Gen. Hallera, nie zawierają informacji o fundatorach. Wszystkie zasługują na opiekę i profesjonalną konserwację. By przetrwały ku chwale Bożej, ku pamięci przodków, ku ubogacaniu nas i przyszłych pokoleń.

Omówimy teraz poszczególne Boże Męki w Dąbrówce Małej. Wszystkie zdjęcia zostały wykonane w październiku 2013 roku.

Boża Męka przy ulicy Strzelców Bytomskich - 1866 r.


Krzyż przy ulicy Strzelców Bytomskich jest jednym z najstarszych zabytków w Dąbrówce Małej. Interesująca jest historia jego powstania. Otóż, w 1863 roku doszło do zamieszek w Szopienicach. Interweniowało wojsko pruskie. Żołnierzy zakwaterowano u gospodarzy w Dąbrówce Małej, którym po stłumionym konflikcie Urząd Miejski zapłacił za ich utrzymanie. Uzyskane pieniądze gospodarze przeznaczyli na budowę krzyża przydrożnego, który powstał w 1866 roku (rok ten wyryto w podstawie krzyża) (4).

Wspomniane zamieszki miały zapewne związek z powstaniem styczniowym, którego walki toczyły się w pobliskim Sosnowcu. Wydarzenia z 7 lutego 1863 r. na długo zapadły w pamięć mieszkańcom Dąbrówki Małej i Szopienic. Tego dnia, wczesnym rankiem powstańcy pod dowództwem Apolinarego Kurowskiego opanowali dworzec w Sosnowcu i zaatakowali komorę celną. Podczas szturmu nie lada odwagą wykazali się kosynierzy dowodzeni przez Teodora Cieszkowskiego. Rosyjscy pogranicznicy ratowali się ucieczką na pruskie terytorium. Do kolejnej potyczki doszło na granicznym moście kolejowym na Brynicy pod Szopienicami. W owych dniach pobliska ludność z entuzjazmem obserwowała sukcesy powstańców, z niechęcią zaś odnosiła się do carskich żołnierzy i pruskiego wojska, które poczęło ściągać nad granicę zaniepokojone wydarzeniami po rosyjskiej stronie. Blisko dwa tygodnie Zagłębie Dąbrowskie było w rękach powstańców, a cały trójkąt graniczny znalazł się pod władzą Rządu Narodowego. Przy okazji należy przypomnieć, że mieszkańcy Górnego Śląska czynnie wspierali powstańców styczniowych. Udzielano pomocy uchodźcom z Kongresówki, organizowano przerzut broni i amunicji, wreszcie brano udział w walkach powstańczych. Ochotnicy przedzierali się przez granicę i zasilali walczące w pobliżu Śląska oddziały m.in. Kurowskiego i Cieszkowskiego. Walczyli również mieszkańcy naszych stron. Źródła podają, że za udział w powstaniu zostali aresztowani i wydani władzom pruskim m.in. Feliks Kopeć, hutnik z Dąbrówki Małej oraz Józef Grzondziel i Józef Wieczorek, hutnicy z Szopienic (5).

Powstańcze walki w sąsiedztwie Dąbrówki Małej potwierdza relacja Franciszka Michalika (5a):
Mój ojciec mawiał ciągle, iż widział pod Małą Dąbrówką, skąd pochodził, jak w powstanie 1863 roku, była potyczka powstańców z Moskalami. Grupa powstańców uchodziła za rzekę na stronę Śląska, gdzie była rozbrajana przez liczne patrole niemieckie, stojące na granicy. Część powstańców została dopadnieta przez kawalerię rosyjską i ci zostali zabici. Zarąbanych powstańców pochowano w Milowicach, pod figurą św. Jana.


Jeszcze na początku XX wieku krzyż był nieco przesunięty względem obecnego położenia (patrz pocztówka w artykule O bytomskiej drodze i kasztanowcach). W związku z budową drogi krzyż dosunięto do domu, do którego przylega.
Fotografie krzyża zamieszczono m.in. w: Maria Lipok-Bierwiaczonek, Przy śląskich drogach, s. 100 (3a); Lech Szaraniec, Osady i osiedla Katowic, "Śląsk", Katowice 2010, s. 145; Zofia Wieczorek, Kapliczki, krzyże, figury katowickie, s. 24 (6).

sobota, 12 października 2013

Dąbrówka Mała na mapie von Wredego

W wyniku I wojny śląskiej, toczonej w latach 1740-42, Austria utraciła na rzecz Prus praktycznie cały Śląsk. Choć walki trwały jeszcze wiele lat, stan ten został utrwalony w 1763 r. postanowieniami pokoju w Hubertusburgu, kończącego tzw. wojnę siedmioletnią.  Dolny i Górny Śląsk pozostały pod pruskim panowaniem, Austria zachowała jedynie Śląsk Cieszyński i Opawski. Jeszcze w latach czterdziestych król pruski, Fryderyk II Wielki, zlecił kapitanowi Christianowi Friedrichowi von Wrede opracowanie mapy Śląska (dokładnie to pogranicza śląskiego, a więc terenów potencjalnych działań wojennych). Na podstawie prac pomiarowych, prowadzonych w latach 1746-1753, powstał atlas "Krieges-Carte von Schlesien". Oryginał przechowywany jest obecnie w Bibliotece Państwowej w Berlinie. Arkusze przedstawiające okolice Katowic opublikowali w swoich pracach Andrzej Złoty i Piotr Greiner (1).

Dąbrówka Mała, Bogucice i Roździeń na mapie von Wredego (1749). Źródło: Mapy i plany Katowic... (1a).

Dąbrówkę Małą (Klein Dombrowka), obok m.in. Bogucic, Roździenia, Mysłowic i Tychów, naniesiono na arkusz nr 32, zaś sąsiednie Milowice i Siemianowice (także Chorzów i Bytom) znalazły się na arkuszu nr 25. Oba arkusze mapy wykreślono w ramach II etapu prac pomiarowych, realizowanego od grudnia 1748 roku do października 1749 roku, obejmującego część Księstwa Opolskiego i Raciborskiego, między prawym brzegiem Odry a granicą z Królestwem Polskim na wschodzie oraz między rzeką Stobrawą na północy a granicą z Księstwem Cieszyńskim na południu (1a).

Dąbrówka Mała leżała wówczas w południowo-wschodnim zakątku bytomskiego wolnego państwa stanowego. Graniczyła z Królestwem Polskim i pszczyńskim wolnym państwem stanowym. Od Bogucic, leżących w ziemi pszczyńskiej, oddzielał Dąbrówkę rozległy las liściasty. Las zapewne z licznymi dębami, wszak nazwa miejscowości zobowiązuje :)