poniedziałek, 24 lutego 2014

Jeszcze raz o gospodzie "Pod kopalnią Jerzy"

Wrócimy dziś do gospody, o której mowa była w artykule O gospodzie "Pod kopalnią Jerzy". Dzięki uprzejmości Państwa Breilichów z Dąbrówki Małej publikuję poniżej trzy pocztówki, pochodzące sprzed bez mała stu lat. Pierwsza przedstawia znaną już nam gospodę Marcusa Zweiga (część zabudowań ostała się do dnia dzisiejszego przy Strzelców Bytomskich 20a i Pod Młynem 2), kościół w Dąbrówce Małej oraz fragment Brynicy, naówczas rzeki granicznej między Niemcami i Rosją.


Z kolejnych pocztówek wynika, że właścicielką gospody była również Johanna Sussmann. Na jednej z nich ujęty został ogród za oberżą (tereny obecnego Parku w Dąbrówce).


Na trzeciej widokówce ponownie widzimy gospodę, dworzec kolejowy w Dąbrówce oraz sklep Józefa Steinera (obecnie Strzelców Bytomskich 18).


Dawny sklep Józefa Steinera obecnie (ul. Strzelców Bytomskich 18, luty 2014).

Gospoda Zweiga na jeszcze innej pocztówce. W tle kamienice przy Strzelców Bytomskich 13-15-17.
Źródło: aukcja ebay.de (także wersja z profilu Pozdrowienia z Katowic).

środa, 19 lutego 2014

Przy granicy z Roździeniem

Jesteśmy dziś w Burowcu, na granicy dawnych gmin - Dąbrówki Małej i Roździenia. U początku ulicy Gen. Józefa Hallera stoi apteka (posesja nr 1), której historia sięga 1907 r. (1) Jej właścicielem był Richard Filor, a od ok. 1927 r. mgr Rafał Polaczek (2). Dawniej apteka nosiła nazwę "Szczęść Boże".

Stara apteka w Dąbrówce Małej (Burowiec, ul. Hallera 1).

Po prawej stronie zdjęcia widoczny jest fragment skweru Hilarego Krzysztofiaka. Dawniej mieściło się tam targowisko, a za nim osiedle domków kolonii "Paweł". Naprzeciwko apteki znajdują się komis samochodowy (ul. Hallera 2) oraz odrestaurowana niedawno kamienica (ul. Hallera 4).

Komis samochodowy i kamienica przy ul. Hallera 2 i 4.

Tak to miejsce wyglądało przed stu laty.

Kamienice przy Luisenstraße 2 i 4 w 1910 r. Do dziś zachował się budynek przy Hallera 4 (po lewej).
Źródło: S. Ochodek, L. Szaraniec, Szopienice wczoraj i dziś, Fundacja "Pro-Eko Szopienice", Katowice 1998, s. 38.

W miejscu obecnego parkingu wznosiła się pokaźna kamienica. Mieszkali w niej między innymi kupiec Leopold Altmann i bednarz Józef Baron (3). Sąsiednią kamienicę nr 4 wyróżniało piękne zwieńczenie. Owego zwieńczenia nie odbudowano podczas renowacji w 2012 r., ale zrekonstruowano balkony na narożu budynku. Przy okazji, zwróćmy uwagę na dwa balkony po prawej stronie zdjęcia z 1910 r. To fragment kamienicy przy ul. Obrońców Westerplatte 100. Dziś po balkonach pozostały tylko ślady.

Kamienica przy ul. Obrońców Westerplatte 100, już bez balkonów na narożu.

Warto zajrzeć:
  • Burowiec dzisiaj - galeria zdjęć Burowca, wykonanych przez Pana Leszka Jęczmyka w 2008 r. (także zdjęcia budynków omówionych w artykule).
  • Fotopolska.eu - galeria zdjęć Burowca (także zdjęcia budynków omówionych w artykule, wykonane przy użytkownika Gunar w lipcu 2013 r.).


Źródła i przypisy:
(1) Dionizy Moska, Apteki i aptekarstwo w autonomicznym województwie śląskim w II Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1922-1939, rozprawa habilitacyjna, Śląska Akademia Medyczna w Katowicach, Sosnowiec 1992, s. 107 (Tablica IV, Wykaz aptek na Górnym Śląsku według stanu na czerwiec 1922 r.) i s. 116 (Tablica VI, Wykaz aptek publicznych na polskim obszarze Górnego Śląska według stanu na 1 stycznia 1939 r.).
(2) Więcej o mgrze Rafale Polaczku w artykule Mgr Rafał Polaczek - aptekarz z Burowca.
(3) Adressbuch für Kattowitz und Umgegend, księga adresowa z 1910 roku, s. 71 (261).

piątek, 14 lutego 2014

Dąbrówka Mała w XVI wieku

Nie jest niczym zaskakującym, że im głębiej sięgamy w przeszłość Dąbrówki, tym bardziej skąpym i niejednoznacznym materiałem dysponujemy. Tak jest w przypadku XVI-wiecznych dziejów naszej miejscowości.

Na wstępie przytoczę dwa przypisy, które Ludwik Musioł, wybitny śląski historyk i archiwista, zamieścił w pracy "Materjały do dziejów wielkich Katowic". Owe przypisy towarzyszą dokumentowi z 13 lipca 1637 r., dotyczącemu wyznaczenia granic wsi Bogucice, a w którym wymienione są granice z Jakubowicami ("hranicze Jakubowskey") i Dąbrówką ("hranicze Dombrowskey") (1):
Wieś Jakubowice, granicząca z Bogucicami od str. północnej, od połowy XVII wieku niewystępująca, była właściwie tylko jednym działem wsi Dąbrówki Małej. Wieś ta w XVI w. należała do Salomonów na Mysłowicach, była jednak wówczas przez długie czasy wydzierżawiona prałatom przy kościele św. Jakuba we Wrocławiu i stąd zapewne utarła się dla niej druga nazwa: "Jakubowice". Świadczy o tem relacja z XVI w., zachowana w aktach granicznych, spisanych w r. 1664. Tam powyższa relacja przypisywana jest jednemu z Salamonów na Mysłowicach, pochodzi więc z około połowy XVI w. (zwrot w aktach: "... ex copia antiqua sine subscriptione et anno reperta, supponitur, daß es des abgelebten Herrn von Salamon, als damaligen possessori der Mysłowitzer Herrschaft, Bericht ist."). Odstęp w owym piśmie Salamona do komisarzy granicznych brzmi: "...Oznajmując granice moje zaczynające się od granic Korony Polskiej ...od ujścia Brynicy do Przemszy granica idzie wzdłuż wody Przemszy aż do pustej wsi Dąbrówki, która to wieś do Mysłowic przynależy, a jest w dzierżawie prałata św. Jakuba we Wrocławiu, a z drugiej strony rzeczki Przemszy jest wieś w Koronie Polskiej, zwana Pogonia" (Akta Starostwa w Pszczynie, dotycz. wsi Dziećkowice, obecnie w Arch. Akt dawnych w Katowicach). Nazwa Jakubowice ginie z chwilą odbudowy wsi Dąbrówki pod koniec XVII w. Choć Salamonowie byli wówczas właścicielami tej pustej wsi, to jednak obszar wsi do Mysłowiczyzny a temsamem do Ziemi Pszczyńskiej nie należał; znajdował się już w obrębie Ziemi Bytomskiej.

Wieś Mała Dąbrówka, wspomniana po raz pierwszy około r. 1580 jako "pusta". Odbudowa tej wsi przypada na wiek XVII.
Ludwik Musioł przypuszcza, że "Jakubowicami" określano Dąbrówkę Małą lub jej część. Tymczasem w świetle innych źródeł Jakubowice były odrębną wsią położoną między Czeladzią, Siemianowicami i Dąbrówką (okolice czeladzkiej kopalni "Saturn"). Metryka Jakubowic sięga aż 1379 r. Właścicielami osady byli między innymi Mieroszewscy (więcej o Mieroszewskich w artykule Dąbrówka Mała w XVIII w.). Wieś została zniszczona w 1588 r. w wyniku bitwy stoczonej między wojskami rotmistrza Gustawa Hołubka i wojskami Maksymiliana Habsburga (2). Choć osady nigdy już potem nie odbudowano, to jeszcze przez wiele lat funkcjonowało określenie "puste Jakubowice", a o grunty jakubowickie toczyły się zacięte spory (3).

wtorek, 11 lutego 2014

Roczek

Mija właśnie pierwszy rok funkcjonowania niniejszego bloga. Żywię nadzieję, że w blisko pięćdziesięciu artykułach udało się choć odrobinę przybliżyć dzieje naszej Dąbrówki. Dziękuję wszystkim za przekazane materiały, komentarze, e-maile, wspomnienia i za udzieloną pomoc.

Roczek autora :)
Jakie plany na kolejny rok? Na opracowanie czekają m.in. dzieje ziemi bytomskiej oraz powstań śląskich, oczywiście z uwzględnieniem Dąbrówki Małej. Gros artykułów dotyczy historii, ale i współczesna Dąbrówka znajdzie miejsce na stronach bloga. Przygotowywany jest artykuł o ptakach w naszej okolicy :)

Zwracam się z uprzejmą prośbą do Czytelników o udzielanie komentarzy i udostępnianie materiałów związanych z Dąbrówką (zdjęć, pocztówek itp.). Szczególnie zapraszam do dzielenia się wspomnieniami. Osoby młodsze zachęcam do rozmawiania z osobami starszymi, osoby starsze zachęcam do opowiadania. Niech zdjęcia, pocztówki i artykuły będą okazją do łosprawiania i berania o Dąbrówce, jej mieszkańcach i jej historii. Dyć Dąbrówka fajno jest!

Kontakt: odabrowce@gmail.com

Być może zgromadzone tutaj materiały pomogą przy tworzenia monografii Dąbrówki Małej. Przy okazji dodam, że inny blog o Dąbrówce, prowadzony przez zielinka, dostępny jest pod adresem: http://dabrowkamala.blog.pl/.

Na zakończenie wspomnę jeszcze o ostatnich "remontach" na blogu. Stworzyłem stronę Aktualizacje, w której rejestruję zmiany w publikowanych artykułach (usunięta w styczniu 2015). W celu ułatwienia dostępu do treści bloga dodałem Spis treści. Tymczasowo usunąłem Skorowidz. Wszelkie uwagi mile widziane.