Śląska Biblioteka Cyfrowa posiada w swoich zasobach bardzo ciekawą pozycję - Adressbuch für Kattowitz und Umgegend: http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=240.
Księga adresowa, wydana w 1910 roku, zawiera dane także dla miejscowości Eichenau (takie miano nosiła Dąbrówka od 1905 roku).
- Abendsternstrasse (Pawła Dytrycha i Deszczowa; od Pod Młynem do Burowca biegła dawniej jedna ulica)
- Am Markt (prawdopodobnie kolonia Pawła przy targowisku w Burowcu, obecnie tereny skweru im. Hilarego Krzysztofiaka)
- Bahnhofstrasse (Stacyjna)
- Beuthenerstrasse (Strzelców Bytomskich)
- Eichenstrasse (?)
- Friedrichstrasse (9 Maja)
- Georggrube (Ks. Jerzego Popiełuszki)
- Georgstrasse (Kuśnierska)
- Gieschestrasse (Konna)
- Glückstrasse (Styczniowa)
- Grenzstrasse (Milowicka)
- Hüttenstrasse (Obrońców Westerplatte)
- Kattowitzerstrasse (Gen. Henryka Le Ronda)
- Krenskistrasse (prawdopodobnie zachodnia część ulicy Wandy)
- Laurahütterstrasse (Siemianowicka)
- Luisenstrasse (Gen. Józefa Hallera)
- Morgensternstrasse (Józefa Grzegorzka)
- Mühlstrasse (Pod Młynem)
- Normastrasse (ulica Wiertnicza w rejonie osiedla Norma, dawniej kolonia Norma)
- Querstrasse (Międzyblokowa)
- Saturnstrasse (Żwirowa, droga wiodła ku czeladzkiej kopalni "Saturn")
- Tiele-Wincklerstrasse (Aleja Niepodległości)
Księga adresowa stanowi kopalnię informacji, nie tylko o Dąbrówce. Zawiera imiona, nazwiska, zawody, nazwy ulic z numeracją. Jeszcze nie raz powołam się na nią na łamach niniejszego bloga.
PS
Dokument można pobrać i przeglądać na komputerze. W ŚBC wybieramy opcję Pobierz (po lewej stronie), ściągamy i rozpakowujemy archiwum .zip. Plik adressbuch_fur_kattowitz.djvu otworzymy np. w programie WinDjView: http://www.dobreprogramy.pl/WinDjView,Program,Windows,13244.html.
Źródła:
(1) Na podstawie Przemysław Nadolski, Ulice. Nazewnictwo w ujęciu historycznym w Katowice. Środowisko, dzieje, kultura, język i społeczeństwo. T. 2, pod red. Antoniego Barciaka, Ewy Chojeckiej, Sylwestra Fertacza, Muzeum Historii Katowic, Katowice 2012, s.683-733.
Jedna kwestia, która mnie cały czas nurtuje - jak nazywała się ulica Korczaka w tamtym czasie
OdpowiedzUsuńUlica Korczaka zwała się wówczas Bergstrasse.
UsuńDzieki wielkie! Naprawde podziwiam wiedzę i zaangażowanie w ten blog/portal :) Ja w sumie 10 lat mieszkałem na Borkach i chętnie bym poczytał o tamtej okolicy, choć i Burowiec i Dąbrówka zawsze mnie ciekawiły :). A wiecie może, gdzie znajdowała się huta Dietrich? Cytując wikipedie: "W 1836 wzniesiono w pobliżu hutę "Dietrich", co spowodowało rozwój osady"
UsuńJeszcze raz pozdrawiam!
Huta żelaza "Dietrich" znajdowała się w miejscu dawnej Kuźnicy Roździeńskiej. Dr Emanuel Wilczok ustalił, że kuźnica i huta położone były "w odległości 40 metrów na północny zachód od nowo wybudowanego mostu nad rzeką Rawą, przy ul. Obrońców Westerplatte" (odsyłam do pracy dr Wilczoka "Topografia Kuźnicy Roździeńskiej" z 1989 r.). Chodzi więc o rejon zbiegu ulic Obrońców Westerplatte, Bednarskiej i Biskupa Herberta Bednorza.
UsuńDziękuję za miłe słowa i również pozdrawiam :)
Super! Naprawdę chylę czoła nad wiedzą jaką posiadacie w temacie Dąbrówki i okolic. Jeżeli znajdziecie jakąś ciekawostkę dotyczącą właśnie dzielnicy (kolonii) Borki to opublikujcie ją na blogu. Mnie na przykład nurtuje szkoła podstawowa, która znajdowała się przy ulicy Korczaka 95 macie jakąś wiedzę (większą) na jej temat?
OdpowiedzUsuńPozdrawiam jeszcze raz
Stały czytelnik